Après chaines de mots :chiennes de phrases

y avaient bien certains langages bien charriés, une certaine Jes...a se reconnaitra en passant...et j'espère qu'on pourra faire quelques beaux mélanges de régions et de pays.

à nous d'en accoucher quelques bonnes en bon phrasé de chez soi.

>> Ben en y cogitant bien, ça paraissait bien fluide d'en dépoter une, mais voilà, y a rien qui en coule du tuyau dans la minute.

j'ai un peux de mal a "capter" ce que tu veux dire mais bon,puisque tu ne donnes pas d'exemple (petit joueur,va! ),je m'en va essayer:"les femmes dans la quarantaines,souvent,c'est des sirénes:moitié femme,moitié thon!"

C'est quoi là ? on va parler Breton ?

Toulousaing peut êtreee !!!

ben ouais c'est des phrases un peu patois, des expressions pas courantes...

un peu comme un québecois qui sort sa charette pour aler au taf.

c'est mieux?

rawait' bié commein que t'meinne,éyé buzie a c'que t'va fé! (c'est du patois de Blaton.)

traduction:
regardes bien comment tu conduis,et reflechis a ce que tu vas faire.

Merci pour la traduction