Four,
A mon avis, récupère le CT et ne bouge plus ... plus tu t'impliqueras pour "l'aider" et plus tu aideras son conseil à faire douter la juridiction de ta bonne fois, le cas échéant.
Concernant l'expertise, comme elle aurait éventuellement dû avoir lieu avant la vente; aujourd'hui elle ne constatera que l'état du véhicule après la vente, et surtout après qu'il ait été utilisé par l'acheteuse.
Je ne vois donc pas, en l'espèce, comment ta responsabilité pourrait être prouvée, puisque l'acheteuse s'est servie du véhicule dans les conditions vues précédemment.
Je te rappelle, ce que j'ai déjà écrit plusieurs fois: si elle assigne, en tant que demandeur, c'est à elle de prouver la chose (art 1315 alinéa 1er) et cette preuve ne pourra pas être apportée par ton silence ( jurisprudence constante: Civ 1ère, 4 juillet 1995 ou 18 avril 2000 ou 24 mai 2007, etc ...)
JLS