Non, c'est le deuxième type de filtre à air possible sur les Vt500.
1) Initialement le boitier qui forme une cage ou se trouve un filtre en mousse sur les
premiers millésimes et qui fait la vie de la moto (on se contente de ne changer que la mousse).
(la cage est quasi introuvable)
2) Le filtre que tu nous montre qui est monobloc avec un filtre en papier.
C'est l'ensemble que l'on change.
A noter que ce deuxième filtre ressemble à celui des Transalp 600 mais que l'embouchure est
plus grande sur le Transalp, ce qui ne convient pas (à la lèvre au fond de la boite à air).
A priori, au vu du diamètre de ton filtre en photo, tu as le bon.

Par contre note que le filtre papier peut avoir l'air propre de visu,
mais que s'il est vieux, son carton se dégrade et devient moins passant.
